"…a human rights lens underscores that death from pregnancy-related causes is not 'natural,' but rather a product of social priorities and policy decisions…"